小岞论坛's Archiver

海水的承诺 发表于 2009-5-29 17:42

洞房诗歌会

常言道:“一方水土养一方人”。山水的钟灵毓秀孕育着人的精神气韵和独特才艺。闽南和台湾语言相通,文教兴盛,民风淳朴,至今犹存的传统婚俗中最饶有情趣的莫过于“说四句”了,人们喻之“婚礼诗歌赛”或“洞房诗歌会”。“说四句”是四句一组的歌谣、顺口溜,用闽南方言押韵吟唱的表达吉祥、喜庆的愿望的吉语。内容既有传统模式的,也有即兴编唱的,贯穿于婚礼全过程。如摆放新婚床时,当地习称“安床”,安床的四句吉语很有趣味,内容很中听:“洞房花烛通通红,才郎淑女配成双。祝贺明年得贵子,光宗耀祖把代传。”
  林长华
  门口四句
  
  
  当新娘来到男方大门口时,男方司仪要在正门当中燃烧一束稻草,新娘得从熊熊燃烧的火堆上跨过去,这时,嘴尖舌利的伴娘就会说起四句来了:“新娘举步跨火烟,早得贵子是男婴。夫唱妇随同心腹,孝敬双亲着殷勤。”“手牵新娘进入房,灯烛光辉对联红。厝边婶婆来贺喜,庆贺鸳鸯结成双。”新娘进入厅堂,照例要与新郎拜堂,伴娘又有新的台词:“夫妻成对拜天公,勤耕力作五谷丰。上和下睦人快乐,世世代代好门风。”新娘入洞房后,在床沿坐定下来后,伴娘又说起应景的四句:“新娘新郎坐床边,夫妻齐眉到百年。麒麟投胎生贵子,他日荣耀震门闾。”接着,司仪会安排一名男童端来一碗象征生活甜蜜、美满的“结房圆”(甜汤圆),毕恭毕敬送到新婚夫妇前,这名男童也要说四句。当然,他说的四句是“导演”事先教的:“新娘新郎来吃圆,吃到全家团团圆。顶厅放谷,下厅放钱。”说罢,伴娘往往会随声附和:“夫妻双双坐床边,共庆同房食甜圆。男才女貌堪匹配,双双偕老到百年。”新婚之日,新郎家要选一个小男童上婚床翻滚,这一婚礼谓之“翻床铺”。事先大人要教会男童说四句吉语,如:“翻床铺,生查埔(男)。翻过来,中秀才。翻过去,都如意”。
  
  
  新婚之夜,有亲友贺客“闹洞房”之俗,人们认为,新婚不闹不发,越闹越发,以此来增添新婚喜庆气氛。因而,常闹到翌日凌晨仍浓兴未尽。对此,闽南籍台湾著名学者林再复著的《闽南人》一书中提及:“来宾也一定要念所谓‘四句’,四句自然全是好话,有庄有谐。”林再复先生在书中还列举了不少流行于民间的婚礼各个场合的四句,如宾客要求新娘出房:“新娘与新郎,还在新娘房。不可给阮等,甜茶着紧捧。”接受新娘茶:“新娘真美真好命,外家内家好名声。吉利甜茶来相请,恭贺金银满大厅。”吃冬瓜蜜饯:“冬瓜冰糖食甜甜,要给新娘生后生。翻过新年大趁钱,一家和顺团团圆。”向新娘要手巾作纪念:“今日两姓来合婚,后日百子与千孙。来探新娘是无论,要向新娘讨手巾。”现代社会文明进步,闹洞房恶作剧的大为减少,传统的“说四句”也被注入新的内容,可说是一种人们喜闻乐见的“文闹”节目。
  夜色降临,“洞房诗歌会”便拉开了帷幕,乡亲、宾朋如潮涌至。洞房里早备有丰足的香烟、喜糖、水果、蜜饯等等,犹如赛诗会上置备的奖品。如果有谁说了四句吉语,就可得到新娘双手奉赠的“奖品”。看新娘时的四句内容多样,生动有趣,有形容夫妻配对天作之合的祝贺语:“恭喜恭喜真恭喜,新郎才华了不起。新娘贤惠通乡里,两人适配没的比。”祝贺夫妻和谐共处感情好的吉祥话,如:“手牵手,天长地久。嘴抵嘴,万年富贵。”“尪某感情糖蜜甜,二人牵手出头天。合家平安大赚钱,囝孙富贵万万年。”有些传统四句虽然历经千百年,但由于其内容大家听了顺耳顺心,至今仍在沿用,如:“两姓来合婚,日日有钱春(剩)。给恁大家官(公公和婆婆),双手抱双孙。”“洞房大烛红,两姓来同房。生子中状元,世代好花丛。”在看新娘过程中,如有宾客要品尝哪种果品或要什么纪念品,也可以在说四句中示知,如:“(要喜糖)眠床是脚在,蚊帐八字开。说给新娘知,糖果一把来”。新娘听罢,就会满脸堆笑,把喜糖送给说四句的“观众”。说四句多为吉祥或幽默滑稽之作,宾客们极尽所能,搜肠刮肚,编织一首首逗人发笑的四句,犹如自编一条条精彩的短信一样 ,既展示自己的才华,又把闹洞房的气氛渲染得喜气洋洋。原来,闽南和台湾民间一直是“新婚之夜无大小”,就是说无论男女老少都可不拘常礼,找新娘新郎逗乐取笑,出一些健康有趣的节目,借此机会也好互相认识,加深印象。其实,热热闹闹结婚是中国人的传统习惯,新婚之日如果没有人闹洞房必然显得冷清。所以,包含着热闹、喜庆,又文雅、健康的“说四句”很受人们喜欢。
  
  
  新婚翌晨,新郎新娘照例要到厅堂向长辈亲属敬献甜茶,也称“金枣茶”(加入蜜桔的闽南功夫茶),一来表示孝敬长辈,二来寓意合家甜蜜。敬茶按辈分依次进行,新郎新娘要跪在长辈前双手捧茶敬献,受礼者不管回赠茶礼厚薄,说四句是必不可少的,这便把婚礼中的说四句节目推向高潮。这类四句吉语大都是勉励、期望或赞誉的内容,如:“茶盘金金,茶瓯深深。新郎新娘,相爱相亲。”“甜茶相请真荣幸,男才女貌天生成。夫妻和好财子盛,祝贺富贵万年兴。”
  说四句,就像一台晚会的精彩的串台词,它不仅成为闽台婚俗文化奇葩,而且成为海峡两岸习相近,俗相同,缘相亲的又一见证。时下,古今结合的“说四句”仍贯穿于闽南和台湾传统婚礼全过程,它犹如穿西装配人字拖鞋,独具韵味,有些重男轻女的语句经人们稍一改编,更显得健康而又富有人情味和幽默感。
  洞房四句
  新婚翌晨四句

页: [1]
传奇私服 传奇私服发布网 传奇续章私服 连击私服 英雄合击私服
sf123 sf123.com sf123传奇 传奇sf123 好sf123
好私服 haosf haosf.com 好私服传奇发布网 好私服发布网 好私服英雄合击
91530 91530合击 91530.com www.91530.com zhaosf

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.